Übersetzen Spanisch Arabisch أفكار مشوشَة

Spanisch

Arabisch

limpiar tu cabeza de todos los pensamientos que distraen.

تصفية ذهنك من هذه الافكار المشوشة
Tenemos que trabajar de consuno, pero si la población en conflicto considera que el personal de asistencia humanitaria es una extensión de las actividades de mantenimiento de la paz o militares hay menos probabilidades de que respete el espacio humanitario, como ha sucedido tradicionalmente.

ويتعين علينا أن نعمل معا، ولكن ما أن ينظر السكان ذوو الأفكار المشوشة إلى المجتمع الإنساني باعتباره امتدادا لحفظ السلام أو باعتباره عملا عسكريا، حتى يقل احترامهم للمجال الإنساني، وهذا ما اعتدنا عليه.